{1}{90}movie info: 640x480 29.969fps 177.4 MB|/SubEdit b.3827 (http://subedit.xx.pl)/
{91}{}Subtitles by wadera8@wp.pl
{982}{}20 Dark Voyage
{1661}{}Ey, pussy-cat! Over here
{1898}{}Wow, way to go, RT!
{1953}{}Few more chunks like that, |and we'll have enough to power the quantum scanners!
{2063}{}Yeah, I got a nose for energon, kid
{2151}{}Used to be the best miner in Vespa System
{2270}{}Not to mention that this whole area is reading large energon deposits
{2429}{}Yeah, yeah, you're so funny...
{2635}{}So... Now I'm nothing more than an energon miner!
{2801}{}What a waste of my talents.
{2954}{}I found some! Here!
{3455}{}Nice find, Dino-miner. |
{3534}{}You're even better at this than Rattrap!
{3604}{}Mmmmm. I'm better at everything than Rattrap!
{3754}{}Yeah?!
{3896}{}Heads up! Incoming!
{4098}{}You missed!
{4165}{}Did I?| Look again, you fool!
{4503}{}Rhinox, maximize!
{4961}{}Nice try, but you're too late!
{5046}{}Goodbye, stupid Maximals!
{5868}{}Wow! Nothing could have survived that blast!
{6000}{}No, Waspinator thinks Megatron will be pleased with us!
{6167}{}Yes! We must report to him at once!
{6262}{}Beast mode!
{7534}{}I feel like I got hit by a whole pred fleet...
{7654}{}Diagnostic
{7744}{}The explosion must have knocked out my internal systems
{7909}{}Including my optic sensors!
{7977}{}I'm blind!
{8041}{}My eyes! My eyes!
{8139}{}Dinobot?
{8180}{}Rhinox? eh, Where are you, buddy?| It's darker than the Inferno out here...
{8364}{}Rhinox, Rattrap, help me, I can't see!
{8469}{}What have they done to my eyes ?!!!
{8544}{}Rhinox, help me!
{8597}{}What happened?!| Where are we?!
{8647}{}Listen to me! You've all got to calm down.
{8769}{}Calm down?
{8874}{}WE CAN'T SEE!!!
{8972}{}The energon explosion contaminated our systems
{9056}{}Our optical sensors...
{9123}{}...and just about everything else...
{9186}{}... are of-line
{9241}{}So, a... So, what do we do?
{9354}{}We've got to transform
{9408}{}It will slow down the contamination
{9486}{}and possibly regenerate or systems.
{9598}{}Beast mode
{9808}{}Beast mode |Beast mode |Beast mode
{10130}{}Slag! That was weird
{10241}{}And I still cant see...
{10309}{}Me neither
{10390}{}I'll tear Scorponoc's processor out for this!
{10507}{}And Waspinator's too!
{10609}{}It's worse than I thought
{10677}{}Our only chance is to make it back to the base
{10796}{}Are you insane?| How can we get to the base, when we can't see?
{10958}{}There's more than one way to see, Dinobot
{11045}{}Besides, we don't have a choice
{11146}{}If we don't reach an R-Chamber in about 60 cycles,
{11243}{}the contamination will put our sparks out.
{11344}{}For good
{11640}{}You didn't salvage the remains?
{11820}{}Then how can you be sure you destroyed them?
{11907}{}Go back there now and make certain!
{11982}{}Yes, yes, of course, Megatron
{12054}{}I TOLD Waspinator we should have done that!
{12522}{}Mmmm, what a lovely smell! |We can only be on a swamp.
{12746}{}You're catching on, Dinobot
{12822}{}We just follow our noses, and...
{13013}{}Why you stopping?
{13166}{}YOWWWW!
{13298}{}Ey, look out, will you, that's my foot, moron!
{13396}{}Quit! Something's near us
{13880}{}There!
{14237}{}Help me...
{14315}{}Hey, Cheetor! Cheetor!
{14383}{}Where are you, kiddo?
{14455}{}What's happening? |Are we under attack?
{14532}{}Don't panic!
{14591}{}You won't get me!
{14989}{}Rhinox, Rattrap... can't breath...
{15128}{}I hear you, pussy-cat!|Hang on!
{15340}{}Yeah? well, right back at ya, pal!
{16412}{}Where is it? |Where is it?!!!
{16785}{}Got you now
{17212}{}Cheetor, you alright?
{17313}{}My shoulder's been torn up...
{17404}{}...and I feel kinda cold
{17494}{}Leave him! He'll only slow us down
{17592}{}Maximals don't abandon their own kind
{17690}{}On my back, Cheetor
{17753}{}Yeah, lets go, kiddo.
{17969}{}Optimus to Tigatron
{18081}{}Tigatron, do you copy?
{18145}{}Tigatron here
{18202}{}Any sing of Rhinox and the others yet?
{18273}{}Negative. They're not in grid Oraya
{18352}{}Move to grid Alpha.
{18394}{}I'm going to put Sentinal on automatic |and search from the air
{18487}{}If you stop them, relay a message to Airazor
{18574}{}I've sent her to scout grid Dalta
{18629}{}Will do. Good hunting |Tigatron out
{19026}{}Waspinators thinks Maximals were vaporized
{19176}{}There should be some wreckage
{19234}{}Fly higher, scan for energon traces
{19634}{}Waspinator sees trail of energon
{19780}{}Maybe Maximals DID survive
{19903}{}Well, follow it.
{19946}{}We have to find them and finish 'em |or Megatron will scrap us!
{20208}{}I smell water. |Fresh water
{20327}{}And I can hear it falling
{20397}{}Is it the base, Rhinox?
{20483}{}No. But it should be one of the falls which feeds the base
{20627}{}If we get to it, we can follow it
{20736}{}Hang on, Cheetor... We're gonna make it
{20843}{}Yeah, yeah sure. |I'm gonna make it...
{20977}{}just... so... tired...
{21153}{}Megatron!
{21248}{}I'm getting an odd reading at coordinates 9-0-3
{21375}{}It looks like... walking energon
{21531}{}Obviously one or more of the Maximals| survived Scorponoc's inept ambush
{21689}{}and is now contaminated
{21758}{}Send Terrorsaur to those coordinates
{21826}{}Seek and DESTROY!
{22258}{}Ah, we made it
{22329}{}What did you say?
{22431}{}I said, we made it to the waterfall!
{22550}{}What a startling revelation!
{22732}{}Ey, guys! Over here!
{22875}{}What is it?
{22927}{}I think we can cross.
{23014}{}Just give me a cycle, I'm gonna check it out
{24101}{}It's good! Come on!
{24519}{}Here you are!
{24570}{}Ow, something wrong with Maximals...
{24708}{}They can't see... This will be easy!
{24953}{}Wait a minute.. I hear someth...
{25709}{}Waspinator must find wreckage |of Maximals to take back to Megatron
{25876}{}Waspinator!
{25932}{} Megatron sent me to aid your search
{26052}{}Not necessary!
{26110}{}Waspinator has already |found and destroyed Maximals
{26250}{}Show me
{27098}{}I've had enough water to last me a stellar life-time
{27263}{}You and me both, pussy-cat
{27384}{}What irony...
{27475}{}...for a warrior like me
{27529}{}to go out blind, wet, and helpless...
{27696}{}We... we're not finished yet!
{27787}{}Spare me your eternal optimism!
{27901}{}Waspinator will be back this time
{28516}{}Ha! Destroyed them did you?
{28608}{}Waspinator is sick of stupid Maximals!
{28704}{}This time will make sure of their destruction!
{29004}{}What do we do, Rhinox?
{29059}{}Nowhere to run...| so we fight!
{29167}{}Transform, now!
{29226}{}- Are you insane? We can't-| - For once just do what Rhinox says
{29360}{}will you, Chopperface?
{29799}{}Where are they?
{29838}{}Oh, we're scrapped, man, we're scrapped!
{29906}{}How can we hit what we can not see!
{29976}{}Maximals, listen to me!
{30111}{}Picture a targeting grid in your head...
{30194}{}Like the one we use in practice simulations
{30321}{}Do you see it?
{30385}{}This is absurd!
{30475}{}Concentrate, you can do it!
{30830}{}I... I can see it, yeah!
{30928}{}Yeah, me to! But-
{31002}{}They're coming in!
{31037}{}Stand your ground and listen for my instructions
{31421}{}Get ready
{31518}{}Cheetor, vector 5-3-7 |Rattrap, vector 5-4-2
{31666}{}Dinobot, vector 5-5-4 |On my mark...
{31822}{}Fire!
{32100}{}Not possible!
{32529}{}Tigatron, maximize!
{32663}{}Tigatron to Optimus Primal, can you read me?
{32769}{}Rattrap, vector 1-3-9, quick!
{33219}{}Awrigth, we... OWWW
{33359}{}- Cheetor!|- What happen-
{33486}{}Hey, what's going-
{33645}{}Transforming speeded the contamination!
{33749}{}They're all in stasis-lock!
{33891}{}Rhinox, maximize!
{34155}{}Rhinox!
{34439}{}Optimus...
{34488}{}I knew you'd...
{34650}{}Optimus to Tigatron! |Code X!
{35389}{}Hey, buddy! Good to... SEE you
{35498}{}And, thanks
{35560}{}Goes double from me, BigGuy
{35627}{}I suppose you did a... commendable job out there
{35801}{}If Rhinox hadn't got you as far as he did,
{35877}{}we'd have never got you back to the R-Chamber in time
{35972}{}We're just lucky you arrived when you did
{36057}{}But all in all, I'd say it was| good experience for us
{36178}{}Good?
{36231}{}What, in the Inferno, was good about it?
{36337}{}We never really appreciated |what we're capable of in beast form
{36483}{}Now we know
{36665}{}I'm gonna go smell some flowers
{36881}{}Ya know... You gotta love the big lug nut