{1}{90}movie info: 512x384 29.970fps 215.5 MB|/SubEdit b.3827 (http://subedit.xx.pl)/
{94}{}Subtitles by wadera8@wp.pl
{1070}{}01 Beast Wars - part 1
{1769}{}Hull breach in Sector Seven! 
{1847}{}Guidance systems failing!
{1939}{}Oh, man! |This is ridiculous!
{1994}{}We're an exploration ship, |not a battle cruiser!
{2130}{}No choice. Our ship was the only one |that could lock onto Megatron's warp signature.
{2303}{}Shields are doing a major fade!
{2380}{}Plasma cannons to full power!
Yo. Plasma cannons charging.
{2508}{}Their shields are down! Destroy them!
{2621}{}Oh, now where's the fun in that? 
{2676}{}A little torment I think first, yess? |Side guns!
{3231}{}Rupture! |The stasis hold is failing!
{3308}{}We're going down...
{3400}{}Launch all pods. |Get them in safe orbit!
{3921}{}All plasma cannon: FIRE!
{5519}{}Damage report.
{5562}{}Believe me. You don't wanna know.
{5649}{}That's what I thought.
{6080}{}Navigation! Is this the right planet?
{6165}{}Unknown. Course settings were accurate but readings
{6279}{}are inconsistent with those expected for intended destination.
{6403}{}Never mind that! Tell me there is Energon here!
{6540}{}Confirmed.
{6587}{}Yessss! The planet has Energon!
{6716}{}Too much Energon.
{6761}{} Field readings are off the scale.
{6843}{} Continued exposure to robotic forms will result in permanent damage.
{7069}{}Then we will create alternate forms
{7165}{} based on the most powerful local creatures!
{7307}{}Scanners activated.
{8579}{} Scanning and replication of local life forms...|...complete.
{8729}{}You may emerge.
{8810}{}Rrrowr! Look at me!
{8908}{} I'm a cheetah - no, I'm -- CHEETOR!
{9105}{}Interesting.
{9179}{}Interesting!? Mrow! Optimus, the word is --
{9322}{}-- spot-on SMOOOTH!
{9464}{}Prrrrrr. It's a crime.
{9540}{}Ha, a bit tacky
{9609}{}Ya never had taste, did ya kid?
{9680}{}Now this...|This is what class is about.
{9794}{}Call me RATTRAP.
{9886}{}Oh, yeah? How's about I cut meeces to pieces?
{9994}{}Ease back, Cheetor. 
{10056}{}Livin' large is for forms like me RHINOX.
{10208}{}Yeah! An' just consider yerself lucky I didn't get rough on ya!
{10387}{}Moderate your conflict circuits, Maximals...
{10470}{}Remember, these beast forms are to protect us
{10542}{} from the long-term effects of the Energon fields out there. 
{10651}{}We may need Energon for power,
{10726}{}but this is too much of a good thing
{10839}{} Our robot forms will start to short out after a few minutes' exposure. 
{10997}{}This is one unusual planet...
{11107}{}...whatever it is.
{11238}{} Or whenever.
{11290}{}The TransWarp drive can go through space an' time.
{11406}{} We were locked onto Megatron's warp signature. 
{11489}{}We could be anyplace... anytime.
{11622}{}Yes. And our crew is orbiting the planet |in those stasis pods we lost in battle.
{11793}{} They're protected from the Energon fields,|
{11861}{}but it means Megatron has us outnumbered.
{12256}{}No! NO! It is all wrong! This cannot be Earth! 
{12480}{}Megatron, you FAILED!
{12580}{} Not only did you FAIL to destroy the Maximals |when you had the chance --
{12739}{}-- you FAILED to bring us to the right planet!
{12849}{} We stole the Golden Disk for nothing, you IDIOT!
{13121}{}I beg your pardon. What did you call me?
{13268}{}You heard. You are an idiot and an incompetent leader.
{13409}{}And I - am taking over!| Dinobot - TERRORIZE!
{13780}{}I challenge you to battle, Megatron! 
{13859}{}The winner shall lead the Predacons
{13947}{}- and the loser shall be destroyed!
{14085}{}You're so impulsive, Dinobot.
{14211}{}Brave, but misguided.
{14294}{}Do you accept my challenge!?
{14428}{}There is more to being a leader than simple courage. 
{14552}{}There is cleverness and cunning as well.
{14676}{} Isn't that right --|--Scorponok?
{14942}{}Loser.
{15017}{}What does it matter which planet we are on?
{15096}{} We came looking for Energon, and this planet is rich with the element! 
{15234}{}Enough energon to power the Predacons' entire Galactic Conquest!
{15369}{}Only the Maximals could give us trouble now -|- if they survived the crash.
{15532}{}Find them!
{15589}{}And if you find them - destroy them!
{16137}{}All this fer a Golden Disk.
{16312}{}It was Cybertron's most carefully guarded relic, Rattrap.
{16422}{} It gave the location of a major Energon source.
{16521}{} That's why Megatron stole it. 
{16597}{}Yeah, like I care!
{16655}{}Ya know, we were supposed t' be doin' deep space exploration.
{16773}{} Playin' Galactic Patrol| Wasn't nowhere in my job description. 
{16877}{}You know what I'm saying?
{16934}{}You sure you're cut out for this Commander gig?
{17007}{}Remember the Great War, Rattrap.
{17077}{} If the Predacons get enough Energon, they'll start it again. 
{17214}{}We can't let that happen. 
{17288}{}Besides, you wanted exploration, |and here we are on an unknown planet.
{17446}{} What more do you want?
{17494}{}Call me picky, but a workin' spacecraft might be nice.
{17654}{}Just no pleasing some people. 
{17831}{}Hey, check it!
{17979}{}They're fast, all right. You chose a good form.
{18076}{}Hey, you think that's speed? |You ain't seen the Golden Rocket.
{18181}{}Check this!
{18255}{}Cheetor! No!
MmmmmmmROWL!
{18605}{}Cheetor! Return to base immediately! 
{18682}{}We don't have time for this!
{18766}{}Cheetor? Please respond
{18852}{}No good. Th' Energon fields mess up th' comlinks. 
{18983}{}Anythin' over a hundred meters, they ain't worth scrap.
{19111}{}Well, that's just prime.
{19210}{}So this yer first day on th' job or what?
{19300}{}Shut up, Rattrap.
{19346}{}Oh, yes SIR!
{19405}{}Oh, I feel just HEAPS better |knowing our lives are in yer capable hands
{19572}{}We're all gonna die.
{19670}{}Mrrow! Name's Cheetor - what's shakin', cats?
{19891}{}What, is it my breath? Hey, wait! 
{20526}{}What? It's just a big bug.
{20618}{}Hm. The way those two reacted, that's no natural life-form.
{20756}{}And if we're talkin' unnatural life-forms,
{20842}{} then we gotta be talkin' about just one thing.
{20912}{} Robots in disguise!
{20976}{} Cheetor -- MAXIMIZE! 
{21178}{}Time for this cat to POUNCE!
{21425}{}Waspinator under attack! 
{21499}{}Waspinator engage enemy! 
{21595}{}Waspinator -- TERRORIZE!
{22015}{}Uh, oh.
{22092}{}Move! Move!
{22930}{}Heads up! Roadblock!
{23019}{}Veer left! There's a clearing about a hundred meters --
{23335}{} Ah yes. Silly me.
{23783}{}Of all the times for a Quasar jam! 
{23861}{}Cheetor!
{23896}{}Get to cover! We'll swat that pesky Predacon! 
{24017}{}Oh, I would not count on that, Maximals. Nooo.
{24233}{}For I believe that you are soon to have... 
{24325}{}how shall I put it... 
{24379}{}difficulties of your own! Yesss.
{24673}{}We don't have to do this, Megatron. 
{24749}{}There has been peace between |the Maximals and Predacons for centuries.
{24897}{}Why start this up again?
{24989}{}Peace perhaps on your side, Maximal scum. Yesss. 
{25128}{}But not on ours.
{25188}{} Permit me to inform you that |an enemy which appears to be peaceful
{25360}{} may in fact be merely... biding its time.
{25579}{} Finally!
{25618}{}We Predacons have never abandoned 
{25681}{}our rightful goal of galactic conquest. Noo. 
{25802}{}We have merely been waiting...|for the right moment -- to STRIKE!
{25990}{}Ya mean like THIS? 
{26110}{}Cheetor!
{26156}{}Ah. A treacherous, underhanded sneak attack. 
{26316}{}I like you, pussycat. Yess.
{26434}{}But it shall avail you naught. Noo.
{26514}{}For now the power-gauntlet has been cast
{26619}{}PREDACONS! TERRORIZE!
{26721}{}Do it! MAXIMISE!
{26796}{}Tarantulus! TERRORIZE! 
{26961}{}Rhinox! MAXIMIZE! 
{27175}{}Scorponok! TERRORIZE! 
{27400}{}Rattrap! MAXIMIZE! 
{27586}{}Terrorsaur! Terrorize! 
{27767}{}Megatron! Terrorize! 
{27948}{}Optimus! MAXIMIZE!
{28393}{}Now... obliterate them.
{29390}{}I'm - I'm stuck!
{29457}{}Rattrap! Help Cheetor! We'll cover you!
{29606}{}Yeah, right!
{29663}{}That's an order, Rattrap!
{29719}{}Yeah? An' you can just| kiss my skid plate, Fearless Leader.
{29837}{}'couse I ain't goin' out there an' gettin' MY pelt punctured!
{30424}{}Optimus!
{30492}{}See! Told ya!
{30788}{}Do NOT let them escape!
{31052}{}Hey! Lemme down, ya big bulldozer!
{31146}{}Cover fire.|  They need it, we give it. Now.
Awright! Awright!
{31486}{}Back to the base! Let's go, let's go!
{31650}{}After them! Go, you -- AAARGH!
{32048}{}Waspinator cannot move!
{32186}{}Energon field build-up.
{32255}{} Convert back to Beast Mode.
Remorph!
{32693}{}What's got yer servos so bent?
{32792}{}Let's get one thing straight, Rattrap. 
{32847}{}I am Commander of this group.
{32890}{} And when I give an order, |I expect it to be obeyed.
{32979}{}Oh, yeah. So I get vaped |because you're too chicken to go yourself?
{33141}{}I will not give an order |I would not be willing to do myself.
{33275}{} But I was capable of giving you better cover fire. 
{33374}{}You were not.
{33499}{}Come on, what you shortin' about?
{33598}{} We got outa there alive, didn't we?
{33663}{}But injured. It will take time |for our Beast Forms to effect internal repairs.
{33839}{}Yeah, well, better you than me.
{34085}{}I think we gave'em the fade, Optimus.
{34155}{}Keep your sensors on full. 
{34201}{}According to the Golden Disk theft reports there were six Predacons.
{34332}{} One of them was missing from the battle.
{34406}{}Maybe he was destroyed in th' crash.
{34502}{}Nah. That kinda luck we ain't been gettin' much of, lately.
{34639}{}Tell me about it. Look!
{34962}{}Should we blast 'im?
{35013}{}Keep that option open. But hang on.
{35129}{}Attention Maximals!
{35219}{}My name is Dinobot. 
{35303}{}I have left the Predacons to join your group - as leader.
{35502}{}What? Did I hear the word 'leader'?
{35605}{}This guy's got bearings of chrome steel.
{35729}{}I hereby challenge you, Optimus Primal, to a one-on-one battle.
{35922}{} The winner shall lead the Maximals...
{36022}{}And the loser - shall be destroyed!